朕匜

      釋文：

朕匜銘文

       器銘：唯三月既死霸甲申，王在旁上宮，伯揚//父乃成劾曰：“牧牛！(虘又)乃苛勘。汝敢以乃//師訟。汝上代先誓。今汝亦既又御誓，尃//格嗇睦聯，復亦茲五夫，亦既御乃誓，汝亦既從辭從誓。式苛，我宜鞭汝千，幭剭//汝。今我赦汝，宜鞭汝千，黜剭汝。今大赦

       蓋銘：汝，鞭汝五百，罰汝三百鋝。伯揚//父乃或使牧牛暫曰：“自今//余敢擾乃小大事。”“乃師或以//汝告，則致，乃鞭千，幭剭。”牧//牛則誓。乃以告吏祝、吏名//于會。牧牛辭督成。罰金。聯//用作旅盉。

朕匜

       譯文：

       此器銘文記載了牧牛狀告上司一事的過程及其判詞，內容翔實，較為完整地記述了當時的法律訴訟程序。尤其特殊的是，銘文不僅記錄了對于牧牛的判罰結果，還公布了針對此事的幾種不同判罰尺度和懲處方式。判詞中寫道：“按嚴格規定，本應鞭打你一千下，給你用重刑；即使寬赦你，還是應該鞭打一千下，給你用輕刑；現在大赦你，鞭打你五百下，罰你交納三百鋝銅作為罰金，免于用刑……如若再犯，定當從嚴處置。”

朕匜

朕匜

朕匜

       匜是西周中期才開始出現的青銅水器類型，廣泛流行于西周晚期至東周時期。迄今發現的鑄銘青銅匜不在少數，但以此器銘文字數最多，內容也最為重要。

編輯策劃：虞鷹  攝影：虞鷹 視頻制作：張華